即便

拼音jí biàn

注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ

词性连词

词语解释

⒈ 用来加强语气，指即使；纵使。

例即便你有理，也不该发脾气啊！

英even if; even though; granted that;

⒈ 立即。

引《三国志·蜀志·谯周传》：“亮卒於敌庭，周在家闻问，即便奔赴。”
金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“不敢住时霎，即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回：“梁材候老爷的信写完、封妥，收拾了当，即便起身。”

⒉ 即使。

引《剪灯新话·三山福地志》：“今为三盃薄酒所卖，即便不出一言，吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，谈谈最好。”
杨朔《三千里江山》第七段：“这种语言，在远离国土的时候，远远听见一句，即便听不真，光从音节语调上，就觉得特别亲切、特别好听。”

⒈ 立刻、马上。

引《晋书·卷九二·文苑传·左思传》：「造齐都赋，一年乃成。复欲赋三都，……遂构思十年，门庭藩溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。」
《儒林外史·第三回》：「出了场，即便回家。」

⒉ 纵然。也作「即使」。

例如：「即便有九分天才，仍须后天努力，否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)

法语même si, quand même

jí即 biàn pián便

※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由汉文库汉语词典查词提供。

1.一百十一、源稚生沉默的看着巨型排水管中的白浪滔滔……这帮二百五又开始围着他载歌载舞了！跟这帮二百五一起执行任务，就像骑士骑着叫驴冲向战场，即便他高举马刀吼声如雷已经有为国捐躯之志，你也没法确定自己能冲向战场，因为你胯下的驴随时会撒起欢来甩开四蹄带你奔向天边。江南

2.漾满情欲的血液是甜的，像蜂蜜一样。他有一种直觉，她是上天馈赠的礼物，会带给他无穷的惊喜。一刻也等不得，他直抵她的深处。这即便不是骆驼一生中唯一的爱情，那么至少也是他的最后一份爱情。

3.虽说杨猛现在已经不是神仙了,但是他的阅历以及那无边的记忆尚在,只不过是最低级的摸骨识体的小术,即便是一个普通人都能做到。

4.切莫垂头丧气，即便失去了一切，你还握有未来。

5.像我这种一无能力二无才学的人，即便过着这样的生活，也并不见得就是堕落吧？这世上或许也有谦让的王冠呢。在平凡的每日间致力于完善本业，这才是最高尚的精神生活也未可知。太宰治

6.挥汗如雨的劳动，即便是，调味末拌饭也会很好吃。空知英秋

7., 对一个很会自责且常给自己压力的人而言，当他认为自己犯了个大错之后，即便是再小的事，任何来自于他人轻微的埋怨和批评，都会让他诚惶诚恐，因为他会解读为这是对他的不满，同时联想并加重自己所犯大错的内疚感。

8.这一段时间,灵鼠一族动作极快,一座富丽堂皇的宫殿被建成,帝宫雄伟无比,所用的材质皆是稀世之珍,即便是大殿之前的石柱,都是用平时难以一见的玄铁之精。

9.笑死人不偿命的天大笑话!那究竟凭什么?天上不会掉馅饼,即便无缘无故掉下来了,无毒也馊!这,是个问题。

10.青春就是疯狂的奔跑，然后华丽的跌倒。即便如此，还是依然向前的狂奔，这就是年轻的感觉。