休戚相关

意思解释

基本解释忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切；利害相关。休：喜悦；吉利；戚：忧愁；悲哀。

出处宋陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”

例子岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元石君宝《曲江池》第四折）

基础信息

拼音xiū qī xiāng guān

注音ㄒ一ㄡㄑ一ㄒ一ㄤㄍㄨㄢ

繁体休戚相關

正音“相”，不能读作“xiàng”。

感情休戚相关是褒义词。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“休”，不能写作“修”。

辨析休戚相关和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。

谜语探亲假；不要亲眷照顾

近义词息息相关、唇齿相依

反义词漠不关心、无关痛痒

英语mutually affected

俄语делить радость и горе（жить общими интересами）

日语喜び悲しみを共(とも)にする

德语durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein

法语partager la bonne ou la mauvaise fortune（partager le destin）

字义分解

xiū xǔ休 qī戚 xiāng xiàng相 guān关

更多成语的意思解释

※ 休戚相关的意思解释、休戚相关是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

关心民瘼

成语组词

相关成语

成语	解释
一门心思	一心一意。
轻而易举	轻：轻松；举：向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
劳民伤财	劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。
年少无知	年纪小，不懂事。
仇人相见，分外眼红	眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。
流离颠沛	由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
万无一失	指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。
土木形骸	形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。
百无一是	是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。
巧上加巧	指一时凑巧或指人更加灵巧。
妻儿老小	指全家人。用在表示家族负担。
抱恨黄泉	黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
凹凸不平	形容平面上有凸出和凹进的地方。
风声鹤唳	唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。
古往今来	从古代到现在。泛指很长一段时间。
胡支扯叶	见“胡枝扯叶”。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
叫苦不迭	不迭：不停止。形容连声叫苦。
止戈兴仁	止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。
望尘靡及	见“望尘莫及”。
凤友鸾交	①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
踉踉跄跄	走路歪歪斜斜的样子。
服气吞露	服气：导引之术，即气功。指修炼道术。
解甲归田	解：脱下；甲：铠甲。脱掉军装；回家种地。
纲举目张	纲；鱼网上的总绳；比喻事物的主干部分。目：网眼；比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键；就可以带动其他环节。也比喻条理分明。