销声匿迹

意思解释

基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。

出处宋孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清李宝嘉《官场现形记》第二十八回）

基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠㄕㄥㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”，不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。

辨形“销”，不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）

俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）

字义分解

xiāo销 shēng声 nì匿 jì迹

更多成语的意思解释

※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
不敢苟同	苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
一钱太守	比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
存而不议	存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。
意气风发	意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。
直截了当	了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。
天昏地暗	天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
不三不四	不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。
肝胆过人	胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。
燕雀安知鸿鹄志	鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
悬石程书	形容勤于政事。
生公说法	生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。
结缨伏剑	结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
读书种子	指在文化上能承先启后的读书人。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
时运亨通	指时运好，诸事顺利。
如出一辙	辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
欢聚一堂	欢乐地聚集在一起。
走过场	形容办事只在形式上过一下，却不实干。
坑坑洼洼	形容物体表面凹凸不平，高高低低。
湖海飘零	飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。
神经过敏	①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏，神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑，好大惊小怪。
挂冠归去	冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。
步步深入	一步一步地进入事物的内部。
举措不当	举措：举动，措置。指行动措施不得当。