乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
安适如常	平安舒适像正常情况一样。
是非口舌	因说话引起的误会或纠纷。
夸大其词	词：言论。语言夸张；超过事实。
有胆有识	既有胆量又有见识。
患难与共	患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
心灰意冷	灰心失望，意志消沉。
形神不全	形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
走马观花	骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
少壮不努力，老大徒伤悲	年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。
逸游自恣	逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。
当机立断	面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。
肝胆欲碎	欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
举善荐贤	贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
供不应求	供应不能满足实际需要。供：供应。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。
度己失期	估计己经误了期限。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
无关紧要	紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。
不可磨灭	磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
了如指掌	了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
进进出出	走进走出，穿进穿出。
无穷无尽	穷、尽：完。没有尽头；没有限度。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
土生土长	当地生长的。