两全其美

意思解释

基本解释全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。

出处元无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”

例子土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）

基础信息

拼音liǎng quán qí měi

注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ

繁体兩全其美

正音“其”，不能读作“qī”。

感情两全其美是褒义词。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

辨析两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。

歇后语瞎子背拐子

谜语秀丽；欲把西湖比西子

近义词一举两得、一箭双雕

反义词两败俱伤、玉石俱焚

英语make both respects complete

俄语двойнáя польза

日语両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる

德语beide Seiten zufriedenstellen

字义分解

liǎng两 quán全 qí jī其 měi美

更多成语的意思解释

※ 两全其美的意思解释、两全其美是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
入吾彀中	彀：张满弓弩；彀中：指箭能射及的范围，比喻牢笼，圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
一夕一朝	同“一朝一夕”。
梦幻泡影	佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
不二法门	不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。
野心勃勃	野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。
又红又专	具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。
刻骨铭心	刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
暮史朝经	经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。
一尺水翻腾做一丈波	比喻说话夸大之极。
诈奸不及	犹言十分奸诈。
败俗伤风	指败坏社会道德风气。
俭以养德	节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
美人迟暮	原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
短寿促命	短命早死，要命。
生知安行	生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。
形影相随	像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。
显亲扬名	显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
狂风暴雨	大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
虑周藻密	藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。
不问青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
繁荣富强	繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。
三十六计，走为上计	原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。
辞喻横生	横生：横逸而出。言辞生动，横逸而出。
发人深思	深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。
牛头不对马嘴	比喻答非所问或两下不相合。
古来今往	从古代到现代。
恩重如山	恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。
将错就错	将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。