锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”，不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

字义分解

jǐn锦 shàng shǎng上 tiān添 huā花

更多成语的意思解释

※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
望尘莫及	望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
歇斯底里	情绪异常激动，举止失常。
名重一时	一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
饥肠辘辘	饥肠：饥饿的肚子；辘辘：象声词；车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响；形容十分饥饿。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
云天雾地	比喻不明事理，糊里糊涂。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
正人君子	旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
异途同归	途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。
十恶不赦	十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
满园春色	整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
牛郎织女	牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
礼坏乐缺	礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。
天下第一	形容没有人能比得上。
空腹高心	腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
祝哽祝噎	祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。
在此存照	照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证
饱学之士	饱学：学识渊博。指学识渊博的人。
随俗雅化	随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。
奸夫淫妇	指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。
好来好去	善始善终。
神魂颠倒	神魂：精神。精神恍惚；颠三倒四；失去常态。形容对某人或某事着了迷；以致心神不定；失去常态。
微故细过	细过：小的过失。指微小的过失和事故。
世上无难事，只怕有心人	指只要肯下决心去做，任何困难都能克服。
尾生丧身	传说鲁国人尾生与一女子相约在桥下会面，水涨，尾生不愿失信，抱着桥柱被淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。
还淳反素	同“还淳反朴”。