火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
说东道西	没有中心地随意说。
奉命惟谨	形容严格遵照命令行事，不敢稍有违背。
龙飞凤舞	像龙在飞腾；像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折；奔放雄伟。旧时迷信；认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
落叶归根	树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。
新仇旧恨	新仇加旧恨。形容仇恨深。
亦复如是	复：又，再。也是这样。
人面兽心	空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。
河鱼腹疾	指腹泻。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
玉卮无当	卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
危急关头	不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。
气象万千	气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
将寡兵微	寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
光前裕后	光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。
气吞牛斗	牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
各尽所能，按劳分配
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
口坠天花	据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。
白首之心	老年时的壮志。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
风情月意	指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
共为唇齿	比喻互相辅助。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
匪夷所思	匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。
今古奇观	奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
满面春风	春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。