化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

出处唐韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋南昌之一夜》）

基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”，不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする

字义分解

huà huā化 xiǎn险 wéi wèi为 yí夷

更多成语的意思解释

※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
高蹈远举	意为隐居避世。
纸老虎	指表面强大而无实际本事的东西。
回心转意	回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。
铁郭金城	比喻设防坚固的城池。
力小任重	能力小，负担重。犹言力不胜任。
盲人说象	比喻看问题以偏概全。
逸游自恣	逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。
穷乡僻壤	指荒远偏僻的地方。
德容言功	见“德言容功”。
材轻德薄	指才德疏浅。有时用为谦词。
倒悬之危	倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
溢于言表	超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
悬崖勒马	在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。
半吊子	肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。
化鸱为凤	比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
囊萤照雪	囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。
祸国误民	祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。
目眩心花	眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
抱恨黄泉	黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。
急功近利	急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。
春光明媚	明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。
交臂历指	交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
共为唇齿	比喻互相辅助。
苦口婆心	苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
图穷匕见	比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。
洗耳恭听	洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。