化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
说雨谈云	雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。
荒淫无耻	荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。
生龙活虎	比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。
凿壁借光	凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。
仇人相见，分外眼红	眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
经纬天下	经，纬：治理。指治理国家。
快心满志	见“快心遂意”。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
鱼死网破	不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。
命与仇谋	仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。
妻儿老小	指全家人。用在表示家族负担。
缠绵悱恻	缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
冲锋陷阵	陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
聪明反被聪明误	自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
立地书橱	比喻人读书多，学识文博。
心上心下	形容心神不安。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
显亲扬名	显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
坐以待毙	待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
斗转星移	北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。
伸手不见五指	形容光线非常暗，看不见四周围的事物。
无穷无尽	穷、尽：完。没有尽头；没有限度。
慌不择路	势急心慌，顾不上选择道路。
虑周藻密	藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。
有志竟成	竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。
避俗趋新	避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。