翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

更多成语的意思解释

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
度己以绳	绳：纠正，约束。指一定的道德标准要求自己，使自己的行为合乎法度。
卵与石斗	鸡蛋碰石头。比喻自不量力，一定失败。
床上安床	比喻不必要的重叠。
全科人儿	指父母、配偶、子女都健在的人。
彬彬有礼	彬彬：原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
富贵骄人	富：有钱；贵：指有地位。有财有势，盛气凌人。
结党营私	营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
胸有成竹	原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。
有去无回	只有出去的，没有回来的。
大树将军	原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
止于至善	达到最完善的境界。
千丝万缕	缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
生公说法	生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。
春去冬来	春天过去，冬天到来。形容时光流逝
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
孜孜不倦	勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。
清风劲节	喻人品纯洁，节操坚贞。
白云苍狗	苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
匪夷所思	匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。
败德辱行	败坏道德和操守。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁	九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
阴阳怪气	形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。