恩将仇报

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

字义分解

ēn恩 jiāng jiàng将 chóu qiú仇 bào报

更多成语的意思解释

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
壮气吞牛	形容气势雄壮远大。
经文纬武	治理国家的本领，文的武的都具备。
鉴影度形	观察揣度人的形迹。
将功补过	将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。
出头露面	在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
倒冠落佩	冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。
一哄而起	喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
不到黄河心不死	比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
进道若退	谓前进之道反若后退。
隳肝沥胆	隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。
民不畏死	畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
俭以养德	节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
漫不经心	漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。
作壁上观	壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
斗水活鳞	语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
大腹便便	便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
不可磨灭	磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
不可告人	不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。