粗制滥造

意思解释

基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集善于翻译的通信》）

基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”，不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。

辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）

法语fabrication grossière（travail fait sans soin）

字义分解

cū粗 zhì制 làn滥 zào造

更多成语的意思解释

※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

造作矫揉

成语组词

相关成语

成语	解释
朝思暮想	从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。
多才多艺	具有多方面的才能和技艺。
令人神往	令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
断断续续	不连续的，具有无条理的和不连贯的特性。
笃近举远	笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。
鼻青脸肿	鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
半路出家	半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
废书而叹	因有所感而停止读书。
止于至善	达到最完善的境界。
众建贤才	建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。
马牛其风	谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
袅袅婷婷	袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。
别有用心	用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
有志竟成	竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。
悲不自胜	胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。
势在必行	行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。
声驰千里	驰：传扬。名声远播。形容声望很高。
牛衣对泣	睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
表面文章	比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。
强人所难	强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
对牛弹琴	①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
黯然神伤	心情沮丧；心神忧伤。
红颜薄命	旧指美貌女子不是早死；就遇不到好人或生活多磨难。红颜：美貌女子；薄命：命运不好。
可乘之机	乘：凭借；利用；机：机会。可以利用的机会。
游骑无归	游骑：离队的骑兵。离队的骑兵，无处可归。比喻离了根本，得不到归宿。
一刀切	比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。