不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

更多成语的意思解释

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
不屑一顾	不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
敬业乐群	专心学习，和同学融洽相处。
戒骄戒躁	戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。
压岁钱	过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
打肿脸充胖子	比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
不僧不俗	僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。
有去无回	只有出去的，没有回来的。
昂首挺胸	昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
心直口快	性情直爽；有话就说。直：直爽。
推三阻四	找各种借口推托、阻挠。
云天雾地	比喻不明事理，糊里糊涂。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
纷乱如麻	麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。
信以为真	把假的当作真的。信：相信。
今是昨非	现在是对的；过去错了。
妻儿老小	指全家人。用在表示家族负担。
囚首垢面	象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
有目共睹	睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
悬石程书	形容勤于政事。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
量能授官	根据人的能力大小而授予适当官职。
比众不同	与大家相比，大不一样。
流里流气	举止轻浮，品行不端。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
依样画葫芦	比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。