背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
因材施教	因：根据；材：资质；施：施加；进行；教：教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。
费尽心思	心思：计谋。挖空心思，想尽办法。形容千方百计地谋算。
隔靴搔痒	隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。
人才济济	人才：指德才兼备的人或有某种特长的人。济济：众多的样子。形容有才能的人很多。济济：众多样子。
褒善贬恶	对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。
富贵骄人	富：有钱；贵：指有地位。有财有势，盛气凌人。
穷家富路	指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。
如法炮制	本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
擦肩而过	擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
极重不反	同“极重难返”。
同心合力	团结一致，共同努力。
半吊子	肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。
挖空心思	形容费尽心计；想尽一切办法。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
自命不凡	自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。
漫不经心	漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。
将伯之呼	指求人帮助。
兴高采烈	兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。
共商国是	国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
经史百子	经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
绿林强盗	指山林的强盗。
不在话下	原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
密锣紧鼓	锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
不宁唯是	宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。