跋山涉水

意思解释

基本解释跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处宋吴曾《能改斋漫录事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

例子同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）

基础信息

拼音bá shān shè shuǐ

注音ㄅㄚˊ ㄕㄢㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

正音“涉”，不能读作“bù’。”。

感情跋山涉水是中性词。

用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。

辨形“跋”，不能写作“拔”。

辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

谜语长征

近义词风尘仆仆、翻山越岭

反义词一路顺风、朝发夕至

英语make an arduous journey

俄语продéлать дóлгий и трудный путь

日语山を越え，川を渡る

字义分解

bá跋 shān山 shè涉 shuǐ水

更多成语的意思解释

※ 跋山涉水的意思解释、跋山涉水是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
在此一举	在：在于，决定于；举：举动，行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。
死脑瓜骨	不开通。
举世混浊	举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
长夜之饮	指通宵宴饮。
劳民伤财	劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。
繁文缛节	文；节：旧时指礼节；缛：繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
因噎废食	噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。
归十归一	谓有条有理。
不翼而飞	翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
过而能改	有了错误就能改正。
刀光剑影	刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。
凡事预则立，不预则废	预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。
昂藏七尺	指轩昂伟岸的男子汉。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
战天斗地	战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
进谗害贤	谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。
兴高采烈	兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。
闲情逸致	逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。
叫苦不迭	不迭：不停止。形容连声叫苦。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。