逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ一ㄠ一ㄠ

正音“夭”，不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”，不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语兆

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）

法语prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）

字义分解

táo逃 zhī之 yāo夭 yāo夭

更多成语的意思解释

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
十万火急	形容事情紧急到了极点。
全科人儿	指父母、配偶、子女都健在的人。
妇人醇酒	谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》：“秦数使反闲……公子（无忌）自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女，日夜为乐者四岁，竟病酒卒。”
孤身只影	形容孤单一人。
堂堂一表	形容身材魁伟，相貌出众。
雪兆丰年	谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
河鱼腹疾	指腹泻。
不僧不俗	僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。
斗唇合舌	犹言耍嘴皮子，卖弄口才。
材轻德薄	指才德疏浅。有时用为谦词。
辞简意足	简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。
群龙无首	首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。
唯物主义	认为世界就其本质来说是物质的，是不依赖于人的意识而客观存在的，意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
花拳绣腿	比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
扬威耀武	见“扬威曜武”。
走南闯北	指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
春冰虎尾	踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
作壁上观	壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。
心旷神怡	心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。
黄耳传书	黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
倒裳索领	索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
心烦意乱	心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
扪心自问	扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
顾景惭形	看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
败德辱行	败坏道德和操守。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。