浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂惶惑十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”，不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。

辨形“摸”，不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble

字义分解

hún浑 shuǐ水 mō摸 yú鱼

更多成语的意思解释

※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由汉文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
怪诞不经	怪诞：离奇古怪；不经：不合常理。指言语奇怪荒唐，不合常理。
捻神捻鬼	形容惊慌害怕的样子。
本位主义	为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。
落叶归根	树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。
响答影随	如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
多才多艺	具有多方面的才能和技艺。
先声夺人	声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
敏而好学	敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。
简明扼要	扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。
列风淫雨	列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
时易世变	时代变迁，世事也不一样。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
不得而知	得：能够。无从知道。
东扶西倒	从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。
语不惊人	语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
黑不溜秋	形容黑得很难看。
兵微将寡	微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
通俗易懂	广大人民群众都能懂得。
聪明反被聪明误	自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
足衣足食	衣食丰足。指生活富裕。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
唯利是图	只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
寥寥无几	寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。
半新不旧	半：二分之一。指不新不旧。
华不再扬	已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。